OSGEMEOS

Gente! Ta rolando no Museu da Vale em Vila Velha, Espírito Santo, uma exposição de OSGEMEOS. Muito boa! Vale muito a pena ir. E de graça!

Gente! Está ocurriendo en el Museo de la Vale en Vila Velha, Espírito Santo, una muestra de OSGEMEOS ¡Muy buena! Vale la pena ir. Y gratuita!

Pra quem não conhece: eles, como o nome diz, são gemeos paulistas e que estão arrrasando no mundo inteiro com sua arte marginal, o graffiti. Tanto é, que com o sucesso nas ruas, eles foram parar nos museus e galerias de arte mais reconhecidos do mundo. Eles já expuseram em NY, Londres e em um monte de lugares legais nesse mundão a fora. Chique, né! Arte brasileira pro mundo!

Para los que no los conocen: ellos, como su nombre lo indica, son gemelos de São Paulo y están con mucho exito en todo el mundo con su arte marginal, el graffiti. Tanto es así, que con el éxito en las calles, terminaron en los museos y galerías de arte mejores del mundo. Ellos han exhibido en Nueva York, Londres y un montón de lugares guays en el mundo. Chic, ¡verdad! ¡El arte brasileño para el mundo! 

Eu não sou curadora de arte não, mas... O trabalho deles é muito legal. É uma mistrura de mundo da imaginação com realidade social. Uma riqueza de detalhes que não tem fim. Da pra olhar várias vezes uma mesma obra e a cada vez descobrir um detalhe novo. Ba-bei! Quero ver de novo a exposição.

Yo no soy un curador de arte, pero... Su trabajo es muy bueno. Es una mezcla de mundo de la imaginación con la realidad social. Una riqueza de detalles que no tiene fin. Se puede mirar el mismo trabajo varias veces y cada vez descubrir un nuevo detalle. Quiero volver a ver la muestra.