De um dia pro outro

Nesta sexta a gente organizou uma reunião das amigas, amigas de sempre... tão bom! Tinha tempo que a gente não reunia a "tchurma". Foi ótimo! Bater papo, colocar a fofoca em dia, hahahaha... Pena que não estavam todas, né Paola e Laís? É engraçado, amigas de faculdade, amigas de infância. Três casadas, uma com filho,... é a vida! Pouco a pouco cada uma vai formando a sua família, mas o bom é que a amizade não morre nunca.

El viernes tuvimos una reunión de amigas, amigas desde siempre... muy bueno! Tiempo que no reuníanos la "tchurma". Fue genial! Charlar, cotilleos al día, hahahaha ... Lástima que no estabamos todas, ¿verdad Lais y Paola? Es gracioso, amigas de la uni, amigas de la infancia. Três casadas, una con hijo, ... es la vida! Poco a poco cada una va a formar su familia, pero lo bueno es que la amistad nunca morirá.

O encontro foi na casa da Lé, amiga de sempre, de toda a vida e para toda a vida. E da reunião eu fiz fotinhos... A casa é fofa! É cheia de estilo, mas com uma espontaneidade tudo de bom. Tem uma energia boa, sabe?

La reunión fue en la casa de Le, una amiga de toda la vida y de por vida. Y de la reunión lo hice fotos ... La casa es linda! Es llena de estilo, pero con una espontaneidad todo de bueno. Tiene una energía buena, ¿sabes?

Um pouquinho do quarto, tranformado em janeiro, quando eu estava aqui de férias-recuperação do meu ombro. Eu quebrei a clavícula! Pois é, nasceu de um dia pro outro. O quarto que tinha todas suas paredes brancas, ganhou cor. E ficou lindo! A parede agora é verde-bandeira e tem uma faixa de papel de parede, mas na horizontal, fazendo de cabeceira. Inusitado, né? E barato! A cor ainda ajudou a destacar o quadro (que tenho um carinho especial, é de Barça, e eles compraram quando me visitaram, na lua de mel!) que antes parecia pequeno na parede tão grande e branca, mas que agora parece que é parte do todo.

Un poco de la habitación, que sufrió una transformación en enero, cuando estaba aquí de vacaciones-recuperación de mi hombro. Me rompí la clavícula! Nació de un día para el otro. La habitación que tenía todas las paredes blancas, ganó color. Y quedó hermosa! La pared es ahora de color verde-bandera (de Brasil) y tiene una faja de papel de pared, pero puesto horizontalmente, haciendo de cabezal. Inusual, ¿verdad? Y barato! El color ha contribuido a destacar el marco (que tengo un cariño especial, es de Barna, y ellos compraron cuando me visitaron, en la luna de miel!) que anteriormente parecía tan pequeño en la gran pared blanca, pero ahora parece que es parte de un todo.

Detalhe pra última foto, com detalhes do quarto. E a colcha de patchwork? Linda!

Detalle para la última foto, con los detalles de la habitación. Y la colcha de patchwork? Linda!