Uma semana em Sampa, que delícia! São Paulo ferve! Tudo de bom, sem parar, pra lá e pra cá. Muita coisa acontecendo o tempo todo. Muito lugar legal de visitar. Amo!
Una semana en São Paulo, ¡qué delicia! Sao Paulo hierve! Todo de bueno, sin parar, para allá y para cá. Muchas cosas sucedendo todo el tiempo. Muchos lugares muy agradables para visitar. ¡Amo!
Nesse transito louco de São Paulo, passamos muito tempo dentro do carro, do ónibus... começo a observar pela janela... vejo muitas coisas... E no meio disso tudo, vejo cada mural lindo entre as avenidas congestionadas da cidade. Muito legal!
En este tráfico loco de Sao Paulo, pasamos mucho tiempo en el coche, en el autobús ... empiezo a mirar por la ventana... veo muchas cosas... Y en medio de todo esto, he visto murales guapísimos en las avenidas congestionadas de la ciudad. Muy guay!
Fui atrás dos autores e descobri que os murais são do Studio Kobra. O trabalho deles é muito lindo! Busquei informação sobre eles e encontrei, além de muitas fotos, a página do Eduardo Kobra no Flickr, responsável pelo estúdio. Pra conhecer melhor o trabalho, vale a pena acessar o link.
He buscado los autores y descubrí que los murales son de Studio Kobra. Su trabajo es muy lindo! Busqué información sobre ellos y encontré , a parte demuchas fotos, lá página de Eduardo Kobra en Flickr, responsable por el estudio. Para obtener más información acerca de la obra, vale la pena acceder al link.
Eduardo
Kobra nasceu em São Paulo e começou sua primeiras linhas, em 1987,
juntamente com a segunda geração do grafite influenciado pelo hip hop,
mas inquieto de personalidade, ele pegou rápido, desenvolveu sua própria
técnica de expressão. Suas
criações são ricas em detalhes, extremamente reais, com estética
perfeita, que são frutos de pesquisas detalhadas que contam com a visão e
técnica de um arquiteto urbanista Marcio Luiz Rodriges, especialista em execução de
projetos bi e tri dimensionais para o espaço público. (via: Flickr: eduardo kobra - muralista)
Eduardo Kobra nació en Sao Paulo y comenzó su primeras líneas en 1987, junto con la segunda generación del graffiti influenciado por el hip hop, pero la personalidad inquieta, no tardó en recoger, desarrolló su propia técnica de expresión. Sus creaciones son ricos en detalles, muy real, con una estética perfecta, que son el resultado de estudios detallados que se basan en la visión y la técnica del arquitecto urbanista Luiz Marcio Rodrigues, experto en el funcionamiento de dos y tres dimensiones para proyectos de espacio público. (via: Flickr: eduardo kobra - muralista)
Lá na página dele fala sobre o projeto Wall of Memories, do qual fazem parte os murais vistos em Sampa. "O artista Eduardo Kobra está fazendo a cidade de São Paulo mais bonita. O projeto tem como principal objetivo transformar a paisagem urbana através da arte. É uma mistura do visual antigo com o moderno, pela reprodução das imagens do século passado nas paredes da cidade." (via: Flickr: eduardo kobra - muralista)
En su página habla sobre el proyecto Wall of Memories, que comprende los murales se ve en Sampa. "El artista Eduardo Kobra está haciendo la ciudad de São Paulo más bonita. El principal objetivo del proyecto es transformar el paisaje urbano a través del arte. Es una mezcla visual del antiguo y el nuevo, a partir de la reproducción de imágenes del siglo pasado en los muros de la ciudad ." (via: Flickr: eduardo kobra - muralista)
Nenhum comentário:
Postar um comentário