Horta na PET

Quem não gosta de comer comida preparada com ervas fresquinhas? Um macarrãozinho com molho de tomate e manjericão colhido na hora? Hummm...

Pois é, chega de preguiça e bora fazer uma hortinha em casa. Não tem desculpa não, viu! Não precisa de muito espaço, é super fácil de fazer e de manter. Eu tenho uma aqui em casa. E olha que meu apartamento é bem pequeno, hein! A minha horta fica no peitoril da janela da cozinha. Mas, acima de tudo, ter uma horta é mais saudável, já que em casa não leva nenhum tipo de pesticida.

É super fácil de montar e, o mais legal é que ela pode "se manter" sozinha. A horta é montada na garrafa PET. Cortada ao meio, a erva escolhida é plantada na parte superior da garrafa e a parte inferior é utilizada como depósito, fechado, de água para a plantinha, deixando-o protegido do mosquito da dengue. Na foto acima dá pra entender bem como a horta é montada.

Pra fazer uma horta você vai precisar:

* mudas de ervas compradas no mercado

*garrafas PET, vazias e limpas

*tesoura

*cordão de algodão de mais ou menos 10cm

- Cortar a garrafa PET ao meio, em duas partes iguais;

- Fazer um furo na tampa da garrafa com a ponta da tesoura;

- Passar o cordão de algodão no furo da tampa, deixando uns 5cm para dentro da garrafa;

- Encaixar a parte superior (invertida) da garrafa na parte inferior da mesma;

- Transferir a muda para a parte superior da garrafa. Se necessário, completar com algo mais de terra;

- Desencaixar as duas peças da garrafa para encher o depósito de água, e pronto!

Muito fácil de fazer, saudável e sustentável!

Olha minha horta aí abaixo, provando que da certo. :o)

salsa . manjericão . coentro . hortelã

Via: Pinterest

insPiração: painel de azulejos

Muito presente no Movimento Modernista, a arte azulejar está perfeitamente integrada à arquitetura da época. Pensado na arquitetura desde concepção do espaço arquitetônico, o azulejo está estética e filosoficamente comprometido com as exigências do projeto arquitetônico, trabalhando em função do espaço proposto, destacando, valorizando e intensificando a presença da arquitetura. É encarado como composição modular, em escala industrial, que com a repetição destes módulos cria-se um ritmo com formas e cores. Um grande nome dessa arte é Athos Bulcão, responsável pela maioria dos painéis presentes nas obras de Oscar Niemayer. (Via: Fundathos - Fundção Athos Bulcão)

Os painéis de azulejo são lindos de morrer e tem toda uma atmosfera retrô. Vai dizer que você não se lembra dos azulejos da cozinha e banheiro da sua casa quando você era criança. Hein? Os da cozinha lá de casa eram estampados em amarelo formando uma espécie de um arco que em composição com os outros formavam círculos e losangos. Eu me divertia vendo a parede e formando as figuras diferentes dependendo de como olhava.

Então, o uso desta arte está voltando, num momento nostalgia total. Hoje vem sendo aplicado além de paredes, também em piso, com diferentes materiais. Mas... o mais legal disso tudo é que dá pra fazer em casa. Como os painéis são com linhas simples e normalmente monocromáticos, ou então, policromáticos, mas não numa mesma peça, é possível criar um desenho em Papel Contact, que em composição com os outros forme um módulo e possa ser aplicado nos azulejos sem graça da sua casa. Bom, e pra quem quiser, também dá pra aplicar a técnica na parede mesmo, montando um painel de azulejos imaginário ou então colando os azulejos na parede, como faz o Coletivo Muda em alguns trabalhos.

Inspire-se e pire!

Via: Fundathos . Coletivo Muda

insPiração: palete / pallet / palette

Palete (do francês palette) é um estrado de madeira, metal ou plástico que é utilizado para movimentação de cargas (Via: Wikipedia).

O uso de pallet de madeira (e também de caixotes de feira,) está com tudo. Além de ser sustentável, é possível criar mil e um móveis, com apenas um, ou a união de vários deles. 

Inspire-se e pire!

Via: Pinterest

Wishlist 2012

2012 tá começando e sempre rola uma listinha (mesmo que mentalmente) de desejos e promessas para serem cumpridas ao longo destes próximos 365 dias.

Para ela não ficar só mentalmente e a gente acabar esquecendo do que prometeu, o melhor mesmo é escrever, pra depois poder conferir e ver se realmente a gente foi uma boa(m) menina(o) ao longo do ano.

Então, vamos a listinha. Pega papel e caneta e bora escrever!

 

No final do ano, faço um post de checklist da listinha aqui. Podem cobrar!!!

PS: Vcs já notaram que eu amo uma listinha? hehehehe....

Corujinhas!

Elas são fofas! Estão por todas as partes.

Ellos son lindos! Están por todas partes.

Também são misterioras. Há quem diga que elas são capazes de adivinhar a morte com o seu piar e esvoaçar, mas eu prefiro saber que elas são símbolo de sabedoria, possívelmente tendo sua origem na cultura grega, onde as corujas eram o pássaro sagrado que acompanha a deusa Athena. É também é considerada o símbolo da filosofia.

También son misterioros. Algunos dicen que son capaces de adivinar la muerte con su canto y aleteo, pero yo prefiro saber que son símbolo de la sabiduría, posiblemente con origen en la cultura griega, donde la lechuza era el ave sagrada que acompaña a la diosa Atenea. También se considera el símbolo de la filosofía.

Queria tanto uma pra mim que resolvi inventar... Copiei de uma que minha tia tem como chaveiro e que um dia tirei uma foto. Com a foto na mão no pc, eu criei o modelo em papel. Passei pro tecido, recortei e costurei na máquina, deixando uma abertura pra colocar o recheio. Recheei e acabei de costurar na mão.

Deseaba tanto uno que me decidí inventar ... He copiado de uno que mi tía tiene como llavero y que un día me tomé una foto. Con la foto en mano en el pc, he creado el modelo de papel. Risqué en el tejido, corté y cosí en la máquina de coser, dejando una abertura para poner el relleno. Rellené y cosí lo restro en la mano.

Depois foi a vez de cortar as partes no feltro, em três cores: azul (corpo), laranja (asas, pés e bico) e branco (olhos). Com a linha de bordar fui fazendo uns pontinhos pra prender o corpo de feltro na base de tecido e depois com mais uns pontinhos costurei as asas, os bicos e olhos. Pra finalizar, coloquei os olhos de botão.
Luego llegó el momento de cortar las piezas de fieltro en tres colores: azul (el cuerpo), naranja (alas, patas y pico) y blanco (los ojos). Con hilo de bordar hice unos puntos para fijar el cuerpo en la base de la tela y después con más unos puntos cosí las alas, los picos y los ojos. Para terminar, puse los ojos de botón.

Ficou assim: Fofa! Pelo menos eu amei!
Quedó así: ¡Cute! ¡Por lo menos me encantó!

Então é Natal!

Ta chegando o Natal e eu ainda não fiz nem um post sobre essa data. Que feio! Mas ainda tá em tempo...

La Navidad está cerca y todavía no he publicado nada acerca de esa fecha. Que feo! Pero aún está en tiempo...

 

Eu estava viajando nas duas últimas semanas. Fui pra Sampa e pra Salvador, e nessas duas cidades e na minha (Vitória), é claro, me deparei com enfeites natalinos pra todo lado. Reparei também que as prefeituras e órgãos públicos aderiram pra valer na onda de enfeites de Natal reciclados.

Yo estaba viajando en las últimas dos semanas. Fui a São Paulo y Salvador, y en estas dos ciudades y en la mia (Vitória), por supuesto, he visto decoraciones de Navidad por todas partes. También me di cuenta de que los gobiernos locales y organismos públicos se propusieran de verdade en hacer los adornos de Navidad reciclados.

Ideias muito legais: enfeitar as cidades, gastar menos na decoração e ainda reutilizar e reduzir uma quantidade considerável do que seria lixo. Parabéns pra cidades que aderiram a ideia. Muito bacana mesmo!

Ideas muy guays: decorar las ciudades, gastar menos en decoración e incluso reutilizar y reducir la cantidad cosiderável de lo que sería basura . Enhorabuena a las ciudades que se uniron a la idea. Muy guay!

 

E não pensem que os enfeites são só para cidades. Dá pra fazer enfeites natalinos reciclados para casa também!

Y no pienses que la decoración es sólo para las ciudades. ¡Se puede hacer adornos de Navidad reciclados para el hogar también!

 

 

 

   

Via: Oficina Kriativa . Matéria Incógnita . Casa de Juntados . Diário dos 3 Mosqueteiros . Sempre Tops . Recicla e Decora . Dicas Interessantes . Menina Mulher . Catraca Livre . arquivo pessoal

Fazer o bem sem olhar a quem

Porta travessa . Porta talheres . broches

Porta-bijoux e saquinhos de viagem . porta-tesouras . porta-guardanapo . porta-talheres

Nos dias seguintes após eu chegar no Brasil, chegou também minha tia que tá morando em Luanda, capital de Angola, na África. E ela veio cheia de novidades e trabalhos pra família também, hehehe...

Pois é, minha tia que vive lá faz tão pouco tempo já faz parte do kambas do Bem, um grupo de aproximadamente 150 mulheres de integrantes expatriados da Odebrecht em Angola reunidas em torno do ideal do trabalho social voluntário, que com solidariedade e capacidade de mobilização, dedicam-se a conhecer a realidade das comunidades locais, identificar suas necessidades e organizar atividades que tornem possível as contribuições que se propõem a fazer (Via: Odebrecht).

Elas estão sempre organizando festas requisitadas que movimentam o circuito social de Luanda. Essas Kambas, cheias de animação, sempre contam com apoio geral de outras Kambas e de alguns patrocinadores. O intuito é angariar recursos para o projeto. E com esse objetivo, cada ano elas organizam um Bazar beneficente. Foi ai que eu entrei na história.

Minha tia veio de lá cheia de trabalhos de artesanato e colocou boa parte das mulheres da família pra trabalhar. Eu, minha mãe, minha avó e duas tias-avós, além da kamba-chefe, minha tia que vive em Luanda, trabalhamos durante várias tardes para concluir os trabalhos. Foi muito bom estar reunida com a familia e principalmente saber que o trabalho feito aqui vai ajudar a pessoas tão necessitadas de lá.

O bazar aconteceu essa semana que passou e recebi notícia de Luanda que foi um sucesso, que todos gostaram dos artigos preparados pelas "Kambas de Casa" e que todos foram vendidos. É muito gratificante saber que pudemos ajudar daqui mesmo de tão longe.

Três gerações trabalhando pelo bem!

PS: Kambas do Bem, no dialeto kimbundo, significa Amigos do Bem.

De um dia pro outro

Nesta sexta a gente organizou uma reunião das amigas, amigas de sempre... tão bom! Tinha tempo que a gente não reunia a "tchurma". Foi ótimo! Bater papo, colocar a fofoca em dia, hahahaha... Pena que não estavam todas, né Paola e Laís? É engraçado, amigas de faculdade, amigas de infância. Três casadas, uma com filho,... é a vida! Pouco a pouco cada uma vai formando a sua família, mas o bom é que a amizade não morre nunca.

El viernes tuvimos una reunión de amigas, amigas desde siempre... muy bueno! Tiempo que no reuníanos la "tchurma". Fue genial! Charlar, cotilleos al día, hahahaha ... Lástima que no estabamos todas, ¿verdad Lais y Paola? Es gracioso, amigas de la uni, amigas de la infancia. Três casadas, una con hijo, ... es la vida! Poco a poco cada una va a formar su familia, pero lo bueno es que la amistad nunca morirá.

O encontro foi na casa da Lé, amiga de sempre, de toda a vida e para toda a vida. E da reunião eu fiz fotinhos... A casa é fofa! É cheia de estilo, mas com uma espontaneidade tudo de bom. Tem uma energia boa, sabe?

La reunión fue en la casa de Le, una amiga de toda la vida y de por vida. Y de la reunión lo hice fotos ... La casa es linda! Es llena de estilo, pero con una espontaneidad todo de bueno. Tiene una energía buena, ¿sabes?

Um pouquinho do quarto, tranformado em janeiro, quando eu estava aqui de férias-recuperação do meu ombro. Eu quebrei a clavícula! Pois é, nasceu de um dia pro outro. O quarto que tinha todas suas paredes brancas, ganhou cor. E ficou lindo! A parede agora é verde-bandeira e tem uma faixa de papel de parede, mas na horizontal, fazendo de cabeceira. Inusitado, né? E barato! A cor ainda ajudou a destacar o quadro (que tenho um carinho especial, é de Barça, e eles compraram quando me visitaram, na lua de mel!) que antes parecia pequeno na parede tão grande e branca, mas que agora parece que é parte do todo.

Un poco de la habitación, que sufrió una transformación en enero, cuando estaba aquí de vacaciones-recuperación de mi hombro. Me rompí la clavícula! Nació de un día para el otro. La habitación que tenía todas las paredes blancas, ganó color. Y quedó hermosa! La pared es ahora de color verde-bandera (de Brasil) y tiene una faja de papel de pared, pero puesto horizontalmente, haciendo de cabezal. Inusual, ¿verdad? Y barato! El color ha contribuido a destacar el marco (que tengo un cariño especial, es de Barna, y ellos compraron cuando me visitaron, en la luna de miel!) que anteriormente parecía tan pequeño en la gran pared blanca, pero ahora parece que es parte de un todo.

Detalhe pra última foto, com detalhes do quarto. E a colcha de patchwork? Linda!

Detalle para la última foto, con los detalles de la habitación. Y la colcha de patchwork? Linda!

Lanternas

Nossa, a semana passou e eu nem vi. Coloquei um link no Facebook sobre lanternas pra em seguida fazer um post aqui, mas pelo visto não saiu como o planejado. Antes tarde do que nunca, né!

Por Dios,  la semana pasó y no he visto. Puse un enlace en Facebook de linternas para luego hacer un post aquí, pero al parecer no sallió según lo planeado. Más vale tarde que nunca, verdad!

Bom, o verão ta chegando e... as lanterninhas enfeitando as festinhas ao ar livre, as varandas, naquele climinha romântico, meia-luz, bem lual, A-DOOOORO! Uma idéia tão simples e que deixa o ambiente tão mais bonito e acolhedor.

Bueno, el verano está cerca y... las linternas adornan las fiestas en el exterior, balcones, con un clima romántico, a media luz, muy luau, A-DOOOORO! Una idea tan simple y que hace el ambiente mucho más bonito y acogedor.

E pra quem não viu no Facebook, segue o tutorial pra fazer sua propria lanterna.
Y para aquellos que no han visto en Facebook, sigue el tutorial para hacer tu propia linterna.

Uma semana linda pra todos!
¡Una semana linda para todos!

Marketing! "Curtam" o blog no Facenook! www.facebook.com/colchaderetalhosblog

¡Marketing! Pongan un "Me gusta" en el blog en Facenook! www.facebook.com/colchaderetalhosblog

Outubro Rosa

Nesse mês é comemorado o mês internacional de conscientização, prevenção e combate ao câncer de mama. O movimento surgiu no Estados Unidos onde é celebrado como o mês nacional de prevenção ao câncer de mama. Essa idéia se espalhou pelo mundo através do movimento chamado Outubro Rosa.

Este mes se celebra el mes internacional de concienciación, prevención y lucha contra el cáncer de mama. El movimiento surgió en los Estados Unidos, donde se celebra como el mes nacional de prevención del cáncer de mama. Esta idea se ha extendido en todo el mundo a través del movimiento llamado Octubre Rosa.

A idéia é conscientizar sobre a importância do diagnóstico precoce do câncer de mama. O câncer de mama é o que mais mata mulheres em todo o mundo, mas não precisa ser assim: quanto mais cedo o tumor for descoberto, menos agressivo será o tratamento e maiores as chances de cura.
La idea es crear conciencia sobre la importancia del diagnóstico precoz del cáncer de mama. El cáncer de mama es lo que mata a más mujeres en todo el mundo, pero no tiene por qué ser así: cunato antes el tumor sea descubierto, el tratamiento es menos agresivo y mayores serán las probabilidades de cura.

Apoiando essa causa, de uma maneira bonita, elegante e feminina, diversos monumentos ao redor do mundo são iluminados de rosa neste mês. É uma forma prática de divulgar essa ideia entre a população, além de ser uma maneira fácil de ser aplicada, apenas adequando a iluminação existente.  A iluminação em rosa assume um papel importante, uma leitura visual, compreendida em qualquer lugar no mundo.
El apoyo a esta causa, de una manera tan hermosa, elegante y femenina, varios monumentos en todo el mundo se iluminan en color rosa este mes. Se trata de una forma práctica de divulgar esta idea entre la población, además de ser una manera fácil de aplicar, simplemente la adaptación de la iluminación existente. La iluminación de color rosa juega un papel importante, una lectura visual, entendida en cualquier parte del mundo.

Via: Facebook . Life in Furnished Property . Outubro Rosa . Pink Ribbon Girls

Seguindo a mesma ideia de divulgar a importância do diagnóstico precoce do câncer de mama, foi lançado um vídeo no Canadá, onde gatos ensinam como fazer o auto-exame. Um motivo a mais pra gente lembrar que é preciso se cuidar, fazer o auto-exame, ir ao ginecologista e fazer as mamografias recomendadas pelo médico (Recomendada anualmente a partir dos 40 anos com cobertura pelo SUS).

Siguiendo la misma idea para dar a conocer la importancia del diagnóstico precoz del cáncer de mama, un video fue lanzado en Canadá, donde guapos enseñan cómo hacer el auto-examen. Una razón más para que recordemos que hay que cuidarse, hacer el auto-examen, ir al ginecólogo y hacer las mamografías recomendadas por el médico (Recomiendada cada año a partir e los 40 años y subsidiada por la sanidad pública).

Pra entrar no clima, um monte de ideias DIY em cor-de-rosa pra aplicar em casa e apoiar essa ideia tão nobre.

Para entrar en el clima, un montón de ideas DIY en color rosa para aplicar en el hogar y apoyar a esta idea tan noble.

Via: Printerest

Muito amor

Voltando de férias e aproveitando o pouco tempo que resta pra inventar moda.

Volviendo de vacaciones y aprovechando el poco tiempo que hay para inventar moda.

Fiz esta tarde. E já esta na parede no meu quarto. Muito amor!

Lo hice esta tarde. Y ya está en la pared de mi habitación. ¡Mucho amor!

Update:

Papelão, tecido,cartolina, cola e tesoura.

Cartón, tela, cartolina, pegamento y tijera.

Flores!

Resolvi dar uma segunda chance a um porta-retrato "esquecido" por uma amiga minha quando voltou pro Brasil.

Decidí dar una segunda oportudidad a un marco "olvidado" por una amiga cuando regresó a Brasil.

Era porta-retrato simplezinho, branco, feito de papel prensado (Ikea). Mas depois da recauchutada, ele ficou lindo e fofo!

Era un marco simplecito, blanco y hecho en cartón (Ikea). Pero después de la renovada el se quedó muy lindo y mono!

Super fácil de fazer. É só escolher um porta-retrato e conseguir um pedaço de tecido bonito , de tamanho suficiente para encapar-lo. Tesoura e cola branca todo mundo tem em casa. Olha o passo-a-passo:

Súper fácil de hacer. Sólo tienes que elegir un marco y conseguir una hermosa pieza de tela, lo suficientemente grande como para retapizarle. Tijeras y pegamento blanco todo el mundo tiene en casa. Mira el paso a paso:

 

Não ficou lindo? Agora só falta escolher uma foto bem linda.

Quedó guapo, verdad? Ahora solamente hay que elegir una fotografía bella.

Presentinho presentão

 

Quando dou um presente (e quando ganho também) presto atenção nos mínimos detalhes: da escolha do presente, até a embalagem. Presente pra mim tem que ser presente em todos os detalhes.

Na viagem pra NY encontrei uma super dica na feirinha "Union Square Greenmarket" (depois eu conto mais dela em outro post). 

Como transformar um presentinho em um presentão??

Uma caixinha branca ou de qualquer outra cor, dessas que você encontra em papelarias, + um retalhinho de pano bonitinho + uma fita fazendo um laço. Lindo, criativo e super fácil de fazer. E para as mais inspiradas pode-se fazer a caixinha desde zero, com cartolina ou papel cartão.

PS: Não sei se você notou, mas nos "Marcadores" logo aí abaixo está escrito DIY. Vc sabe o que é isso? Eu sempre vejo em um montão de blogs e nem tinha idéia do que era. Então fui procurar o significado... DIY = do it yourself. E em português = faça você mesmo.